The 20-route learning estate
eduKateSengkang is organised as a Learning Castle: existing subject hubs, level routes, examination routes and learning-system pages retain their jobs. This page is the master upgrade directory. It does not replace those owners. It makes the work visible, assigns every upgrade to one route, and gives new or substantially revised articles stable IDs so later batches can be connected without losing track of what is complete.
Numbering rule
Each route has a -000 hub pointer. Article slots then use reserved tens: -010, -020, -030 and so on. The first upgrade programme reserves up to 150 article slots per route, ending at -1500. Existing high-value URLs are upgraded in place wherever practical; the ID identifies the editorial job, not a requirement to create a new URL.
| Route | Hub ID | Primary job | Existing owner / destination | Reserved article IDs | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| SK-01 | SK-01-000 | Homepage, Sengkang Tuition, commercial/navigation/root accuracy | Homepage / Tuition Centre owner | SK-01-010–SK-01-1500 | OPEN |
| SK-02 | SK-02-000 | Primary 1–3 English | Primary English Learning Hub | SK-02-010–SK-02-1500 | OPEN |
| SK-03 | SK-03-000 | Primary 4–6 English + PSLE English | Primary English Learning Hub / PSLE Learning Guide | SK-03-010–SK-03-1500 | OPEN |
| SK-04 | SK-04-000 | Secondary 1–2 English | English Hub | SK-04-010–SK-04-1500 | OPEN |
| SK-05 | SK-05-000 | Secondary 3–4 English + SEC English | English Hub | SK-05-010–SK-05-1500 | OPEN |
| SK-06 | SK-06-000 | Vocabulary, grammar, reading, writing and English skills | Complete English Index | SK-06-010–SK-06-1500 | OPEN |
| SK-07 | SK-07-000 | Primary 1–3 Mathematics | Mathematics Hub | SK-07-010–SK-07-1500 | OPEN |
| SK-08 | SK-08-000 | Primary 4–6 Mathematics + PSLE Mathematics | Mathematics Hub / PSLE Learning Guide | SK-08-010–SK-08-1500 | OPEN |
| SK-09 | SK-09-000 | Secondary 1–2 Mathematics | Mathematics Hub | SK-09-010–SK-09-1500 | OPEN |
| SK-10 | SK-10-000 | Secondary 3–4 Mathematics + SEC Mathematics | Mathematics Hub | SK-10-010–SK-10-1500 | OPEN |
| SK-11 | SK-11-000 | Additional Mathematics | Additional Mathematics owner | SK-11-010–SK-11-1500 | OPEN |
| SK-12 | SK-12-000 | Primary 3–4 Science | Science Hub | SK-12-010–SK-12-1500 | OPEN |
| SK-13 | SK-13-000 | Primary 5–6 Science + PSLE Science | Science Hub / PSLE Science Learning Guide | SK-13-010–SK-13-1500 | OPEN |
| SK-14 | SK-14-000 | Secondary Science + scientific reasoning | Science Hub | SK-14-010–SK-14-1500 | OPEN |
| SK-15 | SK-15-000 | Learning Castle, Learning Runtime and study methods | Learning Runtime Hub | SK-15-010–SK-15-1500 | OPEN |
| SK-16 | SK-16-000 | Examination performance, revision, assessment and error repair | Examination Craft | SK-16-010–SK-16-1500 | OPEN |
| SK-17 | SK-17-000 | Parent guides, tuition, teaching and student support | Parents’ Guide | SK-17-010–SK-17-1500 | OPEN |
| SK-18 | SK-18-000 | Algorithms, computing and advanced mathematics | Algorithms & Computing Hub | SK-18-010–SK-18-1500 | OPEN |
| SK-19 | SK-19-000 | Advanced science and world-knowledge science material | Complete Science Index | SK-19-010–SK-19-1500 | OPEN |
| SK-20 | SK-20-000 | Estate archaeology: duplication, location leakage, orphan control, cannibalisation and consolidation candidates | Learning Castle Registry | SK-20-010–SK-20-1500 | OPEN |
Article register
The first-wave titles and status ledger are live in the eduKate Sengkang Article Register | SK-01 to SK-20. Use it to claim the next article ID, see protected owners and avoid duplicating work already active in another branch.
Protection-first reader standard
All 20 branches now follow the eduKate Sengkang Reader Experience Standard: protect strong pages, connect isolated pages, improve formatting only where it helps, use bounded surgery for specific defects, and modernise only when the existing article no longer completes its reader job.
Article state
Every inspected URL receives one state before work begins: PROTECT for ranking or strategically sensitive owners; KEEP for sound pages needing no substantial rewrite; MODERNISE for useful but outdated pages; SURGERY for small bounded repairs; RETARGET for pages that need a distinct adjacent search job; CONSOLIDATION CANDIDATE for overlapping intent that requires owner review; LOCATION LEAKAGE for misplaced locality; or HISTORICAL for material worth preserving without major reinvestment.
Completion rule
An article ID becomes complete only when the assigned existing URL or new article has a defined reader job, correct owner, current factual scope, useful internal return path and no unresolved collision with another Sengkang owner. A branch can therefore inspect more than 150 URLs without rewriting 150 pages. The 150 slots are a controlled first-wave capacity, not a quota.
Castle relationship
This programme sits under the existing Learning Castle and follows its one-owner-many-routes rule. English, Mathematics, Science, Examination Craft, Learning Runtime and Algorithms retain their existing canonical roles. The master directory exists to coordinate upgrades and make unfinished work visible; it does not create twenty competing subject hubs.
Complete-index crosswalk
Use the 20 routes above to decide ownership and upgrade work. Use these Complete Archives when the job is enumeration, orphan control or direct deep-article discovery.
English Archive · Mathematics Archive · Science Archive · Examination Archive · Learning Runtime Archive · Algorithms & Computing Archive
Deep fallback discovery
The subject hubs and Complete Archives remain the preferred routes. These live indexes are the final orphan-control layer: they expose every published Page and Post through paginated internal links so newly published or unusually placed content still has a crawlable return path while specialist routing is updated.
Browse every published Page
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.016 | Master Nominalisation and Word-Class Shifts Without Making English Heavy | 第016课:掌握名词化与词性转换,但避免英语变得笨重
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.017 | Master Paraphrase, Reformulation and Meaning-Preserving Vocabulary Choices | 第017课:掌握改述、重述与不失真换词
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.018 | Master Lexical Bundles and Sentence Frames Without Sounding Formulaic | 第018课:掌握词块与句型框架,但避免模板化英语
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.019 | Build Domain-Specific Vocabulary Without Becoming Topic-Bound | 第019课:建立专业领域词汇,但避免只会一个领域
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.020 | Master Stance, Hedging and Evaluation Vocabulary Without Overclaiming | 第020课:掌握立场、限定与评价词汇,但不过度断言
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.021 | Master Lexical Cohesion, Repetition and Vocabulary Chains Without Thesaurus Overload | 第021课:掌握词汇衔接、必要重复与词汇链,但避免同义词堆砌
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.022 | Read for Vocabulary Like a Linguist | 第022课:像语言研究者一样从阅读中提取高级词汇
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.023 | Listen for Vocabulary Like a Linguist | 第023课:像语言研究者一样从听力与真实对话中提取高级词汇
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.024 | Write to Activate Advanced Vocabulary Without Forcing “Fancy” Words | 第024课:用写作激活高级词汇,但避免为了高级而硬塞难词
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.025 | Speak to Activate Advanced Vocabulary Under Real-Time Pressure | 第025课:用口语激活高级词汇,在实时压力下保持精准与自然
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.026 | Control Lexical Density and Information Load Without Making English Heavy | 第026课:控制词汇密度与信息负荷,但避免英语变得拥挤难读
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.027 | Master Semantic Prosody and Typical Contexts Without Misreading a Word’s “Tone” | 第027课:掌握语义倾向与典型语境,避免把词的“气质”理解错
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.028 | Control Levels of Specificity Without Overgeneralising or Over-Specifying | 第028课:掌握词汇具体度与抽象层级,避免过度概括或过度细化
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.029 | Master Degree, Intensity and Scalar Vocabulary Without Exaggerating | 第029课:掌握程度、强度与量级词汇,避免夸大
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.030 | Master Light Verbs and Delexicalised Expressions Without Overusing “Make / Do / Take / Have / Give” | 第030课:掌握轻动词与弱化词义表达,避免 make / do / take / have / give 乱搭配
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.031 | Master Comparison, Similarity and Contrast Vocabulary Without Creating False Equivalence | 第031课:掌握比较、相似与差异词汇,避免制造虚假等同
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.032 | Master Cause, Contribution and Association Vocabulary Without Overclaiming Causation | 第032课:掌握因果、贡献与关联词汇,避免把相关性写成因果
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.033 | Master Evidence, Findings, Claims and Conclusions Without Blurring the Stages of Reasoning | 第033课:掌握证据、发现、主张与结论词汇,避免把推理阶段混在一起
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.034 | Master Conditions, Constraints, Exceptions, Caveats and Thresholds Without Turning Rules into Absolutes | 第034课:掌握条件、限制、例外、限定与阈值,避免把规则写成绝对
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.035 | Master Probability, Likelihood, Possibility, Risk and Uncertainty Without Confusing What Can Happen with What Will Probably Happen | 第035课:掌握概率、可能性、风险与不确定性,避免把“可能发生”写成“很可能发生”
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.036 | Master Trend, Change, Stability and Volatility Without Turning Every Movement into a Trend | 第036课:掌握趋势、变化、稳定与波动词汇,避免把每一次变化都写成趋势
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.037 | Master Quantity, Proportion, Percentage, Ratio, Rate and Share Without Comparing Different Things as If They Were the Same | 第037课:掌握数量、比例、百分比、比率与占比,避免把不同指标当成同一种量
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.038 | Master Average, Mean, Median, Mode, Typical and Representative Values Without Letting One Number Pretend to Describe Everyone | 第038课:掌握平均值、中位数、众数、典型值与代表性,避免让一个数字假装代表所有人
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.039 | Master Distribution, Spread, Concentration and Dispersion Without Hiding How Values Are Arranged | 第039课:掌握分布、离散、集中与扩散词汇,避免只看平均值而忽略数值如何排列
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.040 | Master Frequency, Prevalence, Incidence, Occurrence and Recurrence Without Confusing How Often with How Many | 第040课:掌握频率、流行率、发生率、出现与复发词汇,避免把“多常发生”与“有多少”混为一谈
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.041 | Master Correlation, Association, Covariation and Independence Without Turning Relationship into Cause | 第041课:掌握相关、关联、共同变化与独立性,避免把“有关系”写成“有因果”
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.042 | Master Cause, Effect, Mechanism, Confounding, Mediation and Moderation Without Overclaiming What the Evidence Shows | 第042课:掌握因果、效应、机制、混杂、中介与调节,避免让证据说得过头
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.043 | Master Prediction, Forecast, Projection, Estimate and Scenario Without Turning a Possible Future into a Promise | 第043课:掌握预测、预报、推算、估计与情景,避免把“未来可能”写成“必然会发生”
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Lesson No.044 | Master Accuracy, Precision, Bias, Error, Reliability, Repeatability and Reproducibility Without Treating Every Consistent Number as Correct | 第044课:掌握准确度、精密度、偏差、误差、可靠性、重复性与再现性,避免把“稳定一致”误当“正确”
-
How to Learn Advanced English Vocabulary (Chinese Edition) | Start Here | 高级英语词汇进阶学习
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.001 | Hello. My Name Is… | 你好,我叫……
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.002 | This Is… What Is This? | 这是……这是什么?
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.003 | I Like, I Want, I Need | 我喜欢、我想要、我需要
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.004 | Where Is It? | 它在哪里?
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.005 | Numbers and Age | 数字与年龄
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.006 | Time and Days | 时间与星期
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.007 | My Family | 我的家人
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.008 | My Daily Routine | 我的日常生活
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.009 | Food and Drink | 食物与饮料
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.010 | Can You Help Me? | 请求帮助
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.011 | Simple Questions | 简单问句
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.012 | Simple Negatives | 简单否定句
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.013 | People and Descriptions | 人物与描述
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.014 | Clothes and Colours | 衣服与颜色
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.015 | Home and Rooms | 家与房间
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.016 | Shopping and Money | 购物与金钱
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.017 | Weather and Seasons | 天气与季节
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.018 | Transport and Travel | 交通与出行
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.019 | Health and the Body | 身体与健康
-
How to Learn Basic English (Chinese Edition) | Lesson No.020 | Plans and Future Time | 计划与未来时间
Browse every published Post
-
How to Learn Cellular Iron Homeostasis: From Transferrin Uptake to Ferritin, Ferroportin and Ferroptosis
5–8 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0133 | The Explanation-Language Gate — How a Tutor Makes an Idea Easier to Understand Without Simplifying Away the Academic Language the Learner Must Eventually Use
18–27 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0132 | The Professional Relationship Boundary — How a Tutor Builds Trust With a Learner Without Letting Warmth, Personal Contact or Secrecy Expand the Teaching Role
16–24 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.093 | “No Added Substance Q” — Does That Prove the Final Product Contains None?
9–13 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.093 | “No Added Substance Q” — Does That Prove the Final Product Contains None?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.092 | “Measured to 12.347” — Do Extra Decimal Places Mean the Experiment Measured That Precisely?
7–11 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.091 | “We Used the Same Test Surface for Both” — Did the First Trial Change the Starting Conditions for the Second?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.091 | “We Used the Same Test Surface for Both” — Did the First Trial Change the Starting Conditions for the Second?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.090 | “The Graph Flatlines at 100” — Did the Process Stop, or Did the Sensor Run Out of Range?
7–11 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0131 | The Peer-Explanation Boundary — How a Tutor Lets One Learner Explain Without Turning Them Into the Group’s Assistant or Letting Others Borrow Understanding
19–29 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0130 | The Correct-Answer Audit — How a Tutor Decides When a Right Answer Still Needs a Reasoning Check Without Turning Every Success Into an Oral Examination
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0129 | The Feedback Timing Gate — How a Tutor Decides What Must Be Corrected Now, What Can Wait and What the Learner Should Revisit Before Receiving Help
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0128 | The Shared-Error Reteach Gate — How a Tutor Decides When the Same Mistake Across Three Learners Needs One Collective Repair and When the Group Should Branch
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0127 | The Measurement Range Check — How a Tutor Notices When a Progress Check Is Too Easy or Too Hard to Show Real Change Before Reading the Score
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0126 | The Alternative Method Gate — How a Tutor Decides Whether an Unfamiliar Learner Method Is Valid, Useful and Assessable Without Forcing the Model Answer
18–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0125 | The Criterion Drift Check — How a Tutor Keeps the Standard Stable Enough to Read Progress Without Quietly Becoming Harsher, Softer or More Demanding Over Time
18–27 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0124 | The Task-Purpose Gate — How a Tutor Decides Whether a Question Is for Teaching, Practice, Diagnosis, Progress Monitoring or Verification Before Deciding What Help Is Allowed
14–22 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.089 | “Highest Ever” — Ever Since When?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.088 | “30% Less Material” — Less Per Pack, or Less for the Same Number of Uses?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.087 | “Absorbs Twice as Much” — Were the Same Amounts of Material Tested?
9–13 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.086 | “The Solid Line Becomes Dashed” — Where Did the Measurements End and the Projection Begin?
9–13 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0123 | The Tutor Selection Gate — How a Tuition Programme Decides What Must Be Present Before Hiring and What Can Responsibly Be Built Through Training
20–30 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0122 | The Attendance Differential — How a Tutor Separates Logistics, Load, Relationship and Avoidance Before Treating Missed Sessions as a Motivation Problem
16–24 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0121 | The Session Cadence Gate — How a Tutor Chooses Frequency and Gaps Between Lessons Without Treating the Same Total Hours as the Same Learning Opportunity
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0120 | The Fresh-Item Reserve — How a Tutor Keeps Some Questions Untaught and Unrehearsed So Later Checks Still Test the Learner Rather Than the Memory of Practice
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0119 | The Recording Window — How a Tutor Captures Useful Learning Evidence Without Missing the Live Reasoning They Need to Observe
17–25 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0118 | The Knowledge Boundary — How a Tutor Handles a Question They Cannot Answer Reliably Without Bluffing or Outsourcing Judgement to Search or AI
17–25 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0117 | The Tutor Error Repair — How a Tutor Corrects Their Own Wrong Explanation, Marking or Advice Without Hiding the Error or Destabilising the Learning Route
18–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0116 | The Provisional Language Gate — How a Tutor Explains Uncertain Learner Evidence to Parents Without Turning a Working Hypothesis Into a Label
18–27 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.085 | “Lasts Twice as Long” — Did Both Tests Use the Same End Point?
8–12 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.084 | “The Slice Got Bigger” — Did the Actual Amount Increase, or Did the Whole Get Smaller?
7–11 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.083 | “Both Maps Are Red” — Does Red Mean the Same Value on Both Maps?
7–11 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0115 | The Submission Boundary — How a Tutor Supports Assessed School Work Without Becoming the Author of What the Learner Submits
17–26 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.082 | “The Total Keeps Rising” — Does That Mean the Process Is Speeding Up?
8–12 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0114 | The Homework Collision Gate — How a Tutor Decides When Urgent School Work Should Replace the Planned Lesson and When It Should Not
18–26 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.081 | “12 Failures Versus 8” — Were the Same Number of Items Tested?
9–14 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.080 | “The Average Passed the Limit” — Does That Mean Every Item Passed?
10–15 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.079 | “Four Samples Were Mixed Before Testing” — Does One Pooled Result Describe Every Location?
11–16 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.078 | “The Bars Look Far Apart” — Did the Axis Start Close to the Data?
10–15 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0113 | The Training Need Gate — How a Tutor Coach Separates a Tutor-Skill Gap From a Material or System Problem Before Assigning More Training
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0112 | The Priority Arbitration Gate — How a Tutor Resolves Conflicting Requests From Learner, Parent and School Without Letting One Voice Quietly Set the Learning Route
18–27 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0111 | The Missing Baseline — How a Tutor Reports Progress When Teaching Began Before a Clean Starting Measure Was Collected
18–27 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0110 | The Accommodation Baseline — How a Tutor Compares Progress Without Treating Legitimate Access Supports as Noise or Quietly Changing Them Between Checks
17–26 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0109 | The Criteria Disclosure Gate — How a Tutor Makes Success Visible Without Turning Success Criteria Into a Step-by-Step Answer Key
16–25 minutes -
The Tutor Handbook Vol No.0108 | The Tutor-Side Check — How a Tutor Tests Whether Their Own Explanation, Example, Prompt or Sequence Created the Difficulty Before Diagnosing the Learner
17–26 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.077 | “The Cells Look Bigger” — Were the Two Images Taken at the Same Scale?
10–15 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.076 | “The Headline Says ‘Stops Growth’” — Did the Study Only Show Slower Growth in This Test?
9–13 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.075 | “The Video Shows the Whole Experiment” — Was Anything Cut Out Between the Steps?
10–15 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.074 | “It Survived the Drop Test” — Were Both Products Dropped the Same Way?
11–17 minutes -
PSLE Science Reality Lab Vol No.073 | “Both Lines Start at 100” — Were Their Real Starting Values the Same?
10–15 minutes
Routing rule: use this fallback only for discovery and orphan control. Canonical subject ownership, reader pathways and return logic continue to come from the Learning Castle, subject hubs and Complete Archives.
