EDKS-BVOC-ZH-0043 · 第043课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
酒店与住宿英语词汇：先会问“有没有房、在哪里、什么时候退房”
I have a booking. 我有预订。
Where is reception? 前台在哪里？
What time is check-out? 退房时间是几点？
本课只负责酒店与住宿场景的基础词汇：房型、预订、入住、设施、时间和简单求助。它不替代旅行规划、酒店推荐、价格比较、预订平台条款或消费者权益建议。
返回词汇课程首页 · 核心住宿词 · 房间与设施 · 入住退房 · 48道练习
一、hotel：酒店
a hotel 一家酒店。
at the hotel 在酒店。
hotel 是住宿类型之一，不等于所有 accommodation。
二、accommodation：住宿
accommodation 住宿、住处。
在英式英语中常作不可数名词：some accommodation。
它可以包括 hotel、hostel、guesthouse、apartment 等不同住处。
三、guest：客人 / 住客
a hotel guest 酒店住客。
guest 也可指家中客人或活动来宾，语境决定。
四、reception：前台
hotel reception 酒店前台。
Go to reception. 去前台。
美式英语也常说 front desk。
五、front desk：前台
the front desk 前台。
Ask at the front desk. 去前台询问。
reception / front desk 都要能认出。
六、booking / reservation：预订
a booking 一项预订。
a reservation 一项预订。
英式英语 booking 很常见；美式英语 reservation 很常见。
I have a booking. 我有预订。
七、book：预订
book a room 预订房间。
book 既可以是“书”，也可以是动词“预订”。
八、available：有空的 / 可提供的
Is a room available? 有空房吗？
available 表示当前可用/可提供，不等于免费。
九、full：满的 / 客满
The hotel is full. 酒店客满。
full 在这里表示没有空房，不只是“装满”。
十、room：房间
a room 一个房间。
hotel room 酒店房间。
room 也可表示空间：There is no room = 没有空间。
十一、single room：单人房
a single room 单人房。
具体床型、入住人数和酒店定义可能不同，预订时看实际说明。
十二、double room：双人房
a double room 双人房。
double room 常表示供两人使用的房间，但具体床型并不全球统一。
十三、twin room：双床房
a twin room 双床房，通常有两张独立床。
double 与 twin 不要混。
十四、bed：床
a single bed 单人床。
a double bed 双人床。
房型名称和床型名称相关但不完全等同。
十五、bathroom：浴室 / 卫生间
a private bathroom 独立浴室。
shared bathroom 共用浴室。
private / shared 是重要住宿描述词。
十六、shower / bath
shower 淋浴。
bath 浴缸 / 洗澡。
a room with a shower 有淋浴的房间。
十七、key / key card
room key 房门钥匙。
key card 门卡。
I lost my key card. 我丢了房卡。
涉及真实遗失或安全问题，应联系住宿方。
十八、floor：楼层 / 地板
the third floor 三楼。
英美楼层编号习惯可能不同。看到实际建筑标识最可靠。
十九、lift / elevator：电梯
lift 英式常见。
elevator 美式常见。
Where is the lift? 电梯在哪里？
二十、stairs：楼梯
take the stairs 走楼梯。
stairs 通常用复数形式。
二十一、lobby：大堂
hotel lobby 酒店大堂。
Meet me in the lobby. 在大堂见我。
二十二、entrance / exit
entrance 入口。
exit 出口。
第024课已有 signs/notices；这里放入住宿场景。
二十三、breakfast included：含早餐
Breakfast is included. 包含早餐。
included = 已包含在所述服务/价格内。
实际费用以预订条款为准。
二十四、Wi-Fi / internet
Wi-Fi 无线网络。
Is Wi-Fi available? 有无线网络吗？
available 不自动表示 free。
二十五、air conditioning / heating
air conditioning 空调。
heating 暖气 / 供暖。
这些是常见设施词。
二十六、towel / sheet / blanket / pillow
- towel 毛巾
- sheet 床单
- blanket 毯子
- pillow 枕头
常见请求：Could I have another towel?
二十七、check in：办理入住
check in 办理入住。
What time can I check in? 我几点可以入住？
check in 是短语动词，不要只看 check。
二十八、check-in：入住时间 / 入住手续（名词/形容词）
check-in time 入住时间。
动词常写 check in；名词/形容词常写 check-in。
二十九、check out：办理退房
check out 办理退房。
We check out tomorrow. 我们明天退房。
三十、check-out：退房时间
check-out time 退房时间。
What time is check-out? 退房几点？
三十一、stay：住宿 / 停留
stay at a hotel 住酒店。
stay for three nights 住三晚。
stay 可以表示停留，不只限酒店。
三十二、night：住宿夜数
one night 一晚。
three nights 三晚。
酒店价格若按 night 计算，实际计费规则仍看预订条款。
三十三、arrival / departure
arrival 到达。
departure 离开 / 出发。
这两个词也常用于机场、火车等旅行场景。
三十四、early check-in / late check-out
early check-in 提前入住。
late check-out 延迟退房。
这些通常需要酒店允许，词汇本身不代表一定可用或免费。
三十五、ID / passport
ID 身份证明。
passport 护照。
实际入住需要哪些证件由住宿方和当地规则决定，本课不提供法律要求。
三十六、name / booking number
booking name 预订姓名。
booking number 预订编号。
真实个人信息注意隐私，只在需要时向可信服务方提供。
三十七、problem：问题 / 故障
There is a problem with the room. 房间有问题。
The light does not work. 灯坏了 / 不工作。
问题词汇不等于维修指导。
三十八、work：设备能正常工作
The Wi-Fi does not work. 无线网络不能用。
这里 work = 正常运作，不是“工作职业”。
三十九、another：再一个 / 另一个
another towel 再一条毛巾。
another room 另一个房间。
四十、Could I have…?：礼貌请求
Could I have another towel? 可以再给我一条毛巾吗？
Could I have the Wi-Fi password? 可以给我无线网络密码吗？
第023、035课已有礼貌和 modal 词；这里用于住宿词块。
四十一、Is … included?：是否包含
Is breakfast included? 包早餐吗？
Is Wi-Fi included? 网络包含在内吗？
这是实用的费用范围问句。
四十二、Is there…?：有没有
Is there a lift? 有电梯吗？
Is there a private bathroom? 有独立浴室吗？
四十三、available ≠ free
available = 有、可提供。
free 可以表示免费，也可以表示空闲。
不要看到 available 就翻成“免费”。
四十四、住宿词汇的边界
语言可以帮助你读懂房型和问句，但真实的价格、取消政策、押金、税费、入住年龄、证件和安全规则必须看具体住宿方及官方条款。
四十五、独立练习：六组，共48题
A组：核心词
- 酒店：hotel / bowl？
- 住宿：accommodation / spoon？
- 住客：guest / cooker？
- 前台：reception / freezer？
- 预订：booking / feather？
- 有空可提供：available / full？
- 客满：full / empty？
- book a room 中 book 是书还是预订？
B组：房间与设施
- 单人房：single room / twin room？
- 双床房：twin room / single room？
- 房卡：key ___。
- 大堂：lobby / oven？
- 电梯英式常见：lift / stairs？
- 电梯美式常见：elevator / lobby？
- 枕头：pillow / towel？
- 毛巾：towel / sheet？
C组：入住退房
- 办理入住：check ___。
- 办理退房：check ___。
- 入住时间：check-___ time。
- 退房时间：check-___ time。
- 住三晚：stay for three ___。
- arrival 是到达还是离开？
- departure 是到达还是离开？
- late check-out 是否自动表示酒店一定允许？
D组：问句
- “前台在哪里？”Where is ___?
- “有空房吗？”Is a room ___?
- “包早餐吗？”Is breakfast ___?
- “有电梯吗？”Is there a ___?
- “几点退房？”What time is ___?
- “可以再给我一条毛巾吗？”Could I have another ___?
- available 是否自动表示免费？
- included 是否要看具体服务/价格范围？
E组：意义边界
- hotel 是否等于所有 accommodation？
- double room 与 twin room 是否完全相同？
- room 是否只有“酒店房间”一个意思？
- guest 是否只能指酒店住客？
- work 在 Wi-Fi does not work 中是职业工作吗？
- floor 在所有国家编号都完全一样吗？
- breakfast included 是否证明其他餐也包含？
- booking 词汇页是否能决定取消政策？
F组：自己使用
- 用 hotel 写一句。
- 用 booking 写一句。
- 用 room available 写问句。
- 用 check in 写一句。
- 用 check out 写一句。
- 用 another towel 写请求。
- 用 breakfast included 写问句。
- 写三句：预订、入住、询问设施。
四十六、答案与解释
1 hotel。 2 accommodation。 3 guest。 4 reception。 5 booking。 6 available。 7 full。 8 预订。
9 single room。 10 twin room。 11 card。 12 lobby。 13 lift。 14 elevator。 15 pillow。 16 towel。
17 in。 18 out。 19 in。 20 out。 21 nights。 22 到达。 23 离开/出发。 24 不表示。
25 reception。 26 available。 27 included。 28 lift/elevator。 29 check-out。 30 towel。 31 不表示。 32 是。
33 不是。 hotel 只是住宿类型之一。34 不完全相同。 35 不是。 room 还有“空间”等意思。36 不是。 37 不是。 这里是“正常运作”。38 不一定。 39 不证明。 40 不能。
F组样例：41 We are staying at a hotel. 42 I have a booking. 43 Is a room available tonight? 44 We check in at three. 45 We check out tomorrow. 46 Could I have another towel? 47 Is breakfast included? 48 I have a booking. What time can I check in? Is Wi-Fi available?
四十七、第一处卡点怎么修？
booking/reservation 混淆，不必强行二选一，先认识地区差异。double/twin 混淆，就画两种床型。check in/out 混淆，就用到达→入住→住宿→退房时间线。
四十八、给陪练者
使用虚构预订资料练习，不要要求学习者公开真实护照号、地址、房号或支付信息。真实旅行安排另行核实。
四十九、连接现有 owner
地点与交通：Lesson 012。
时间指示：Lesson 038。
本课不拥有目的地推荐、住宿比较、实时价格、预订执行或法律条款。
五十、最后带走十二组
- hotel / accommodation
- guest
- reception / front desk
- booking / reservation
- available / full
- single / double / twin room
- key / key card
- lift / elevator
- breakfast included
- check in / check out
- stay / night
- another towel / Is there…? / Is … included?
住宿英语最先要解决的不是长对话，而是四件事：有没有、在哪里、什么时候、需要什么。
Reference floor: British Council A1–A2 Vocabulary · Cambridge Dictionary.
