EDKS-BVOC-ZH-0057 · 第057课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
租房与入住英语词汇：先会说“房子有没有空、带不带家具、什么时候入住、费用包含什么”
Is the flat still available? 这套房还可以租吗？
The room is furnished. 这个房间带家具。
When can I move in? 我什么时候可以入住？
本课建立一个renting / moving-in lexical system：rent、landlord、tenant、flat/apartment、viewing、available、furnished/unfurnished、deposit、rental agreement、move in/out、notice、utilities included、shared/private、maintenance 等。它只负责词汇，不提供租赁法律、合同解释、价格建议、房源推荐或签约意见。
返回词汇课程首页 · 房源词 · 人物与费用 · 入住与搬出 · 48道练习
一、rent：租金 / 租用
rent 可以是名词“租金”，也可作动词“租”。
pay the rent 付租金。
rent a room 租一个房间。
二、rental：租赁的 / 出租物
rental property 出租房产。
rental agreement 租赁协议。
rental 比 rent 更常作为名词前修饰语。
三、flat / apartment：公寓
flat 英式英语常见。apartment 美式英语常见。
a two-bedroom flat 两卧室公寓。
四、house：房子
a house 一栋房子。
house 与 flat/apartment 是不同住房类型，具体当地术语会变化。
五、room：房间
a room for rent 出租房间。
single room 单人房。
double room 双人房/双人使用房间，具体含义依场景。
六、studio：单间公寓
a studio 单间式住宅/开间。
不同市场对 studio 的具体定义可能不同，本页只教基本词义。
七、bedroom / bathroom
bedroom 卧室。
bathroom 浴室/卫生间。
Lesson 006 已拥有 Home and Everyday Objects；这里放入房源描述。
八、shared：共用的
shared bathroom 共用浴室。
shared kitchen 共用厨房。
shared 与 private 是常见对比。
九、private：私用的 / 私人的
private bathroom 独立私用浴室。
private 不自动表示豪华，只说明使用范围。
十、furnished：带家具的
furnished flat 带家具公寓。
哪些家具算“包含”要看实际房源清单，不要从一个词自行推断全部内容。
十一、unfurnished：不带家具的
unfurnished room 不带家具的房间。
un- 在这里表示否定。
十二、part-furnished / partly furnished
part-furnished / partly furnished 部分带家具。
具体包含什么仍要看清单。
十三、available：可租 / 有空
Is it still available? 还可以租吗？
available 在酒店、预约、工作等场景也可表示“有空/可提供”。
十四、availability：可用情况
check availability 查看是否有空房/可租。
available 是形容词；availability 是名词。
十五、listing：房源信息
rental listing 出租房源信息。
listing 只是信息条目，不代表内容一定准确或完整。
十六、viewing：看房
book a viewing 预约看房。
attend a viewing 去看房。
Lesson 051 已拥有预约词汇，本课只放入 renting 场景。
十七、location：位置 / 地点
location 地点。
good location 好位置是主观评价，本页不做地区推荐。
十八、near / close to
near the station 靠近车站。
close to school 离学校近。
Lesson 012 已拥有地点与交通。
十九、landlord：房东
landlord 房东/出租方。
现代合同也可能是公司而不是个人。
二十、tenant：租客
tenant 租客。
landlord / tenant 是租赁关系中的常见角色词。
二十一、agent：中介 / 代理
letting agent 英式租房中介。
real estate agent 房地产中介。
不同地区行业名称不同。
二十二、owner：业主 / 所有人
property owner 房产所有人。
owner 与 landlord 有时重叠，但并非永远同一个角色。
二十三、deposit：押金
pay a deposit 支付押金。
押金金额、用途、退还规则属于合同/法律问题，本页不解释。
二十四、monthly rent：月租
monthly rent 每月租金。
The rent is paid monthly. 租金按月支付。
二十五、included：包含
Water is included. 水费包含在内。
utilities included 水电等费用包含在内。
included 不等于“全部免费”；要看具体包含项目。
二十六、not included / excluded
Electricity is not included. 电费不包含。
excluded 表示不包括，较正式。
二十七、utilities：水电等家庭服务
utilities 公用事业服务。
Lesson 054 已拥有 bills/utilities 词汇；这里仅用于租房费用说明。
二十八、fee：费用
service fee 服务费。
是否收取及是否合法需看具体情况，本页只教词义。
二十九、agreement：协议
rental agreement 租赁协议。
tenancy agreement 租赁协议（英式地区常见）。
本页不解释任何真实协议条款。
三十、lease：租约 / 租赁期
a lease 租约。
lease 也可作动词。具体法律含义依地区而异。
三十一、sign：签署
sign the agreement 签协议。
真实合同不应在不理解条款时签署；本页只教语言。
三十二、term / period：期限
rental period 租期。
lease term 租约期限。
三十三、move in：入住
move in 搬入/入住。
move-in date 入住日期。
三十四、move out：搬出
move out 搬出。
move-out date 搬出日期。
三十五、key：钥匙
collect the keys 领取钥匙。
Lesson 048 已拥有 key/personal belongings；这里放入入住流程。
三十六、inventory：物品清单
inventory 房内物品/状况清单。
本页只认识词，不提供检查标准或争议处理。
三十七、condition：状况
property condition 房屋状况。
good condition 状况良好。good 是评价词，需要实际证据支持。
三十八、damage：损坏
damage 损坏。
existing damage 原有损坏。
真实责任认定属于法律/合同问题。
三十九、maintenance：维护
maintenance 维护。
maintenance request 维修/维护请求。
维修方法不属于本页。
四十、repair：修理
repair 修理。
Basic English Problems and Solutions owner 负责更完整的问题解决表达。
四十一、notice：通知 / 提前通知
give notice 提前通知。
需要提前多久属于合同/法律问题，本页不规定。
四十二、notice period：通知期
notice period 通知期。
它是词汇标签，不等于所有地区都有相同期限。
四十三、renew：续租 / 更新
renew the lease 续租。
renew 也用于订阅，第058课继续学习。
四十四、renewal：续期
lease renewal 租约续期。
renew 是动词；renewal 是名词。
四十五、vacant：空置的
vacant property 空置房屋。
vacant 与 available 有重叠，但空置不一定代表当前可以租。
四十六、occupied：有人居住 / 已占用
occupied 已被占用。
常与 vacant 对比。
四十七、renting vocabulary ≠ legal advice
会读 landlord、tenant、deposit、lease、notice 等词，不代表已经理解真实租赁权利义务。实际租房应阅读完整合同和当地官方信息，并在需要时取得合适专业意见。
四十八、隐私边界
课堂练习使用虚构地址、姓名、金额和合同编号。不要公开真实住址、身份证件、银行资料、门锁密码或门禁信息。
四十九、独立练习：六组，共48题
A组：房源
- 租金/租用：rent / receipt？
- 公寓（英式）：flat / flight？
- 公寓（美式）：apartment / appointment？
- 共用浴室：shared ___。
- 私人浴室：private ___。
- 带家具：furnished / available？
- 不带家具：unfurnished / furnished？
- 还可租吗：Is it still ___?
B组：人物
- 房东：landlord / tenant？
- 租客：tenant / landlord？
- 中介：agent / audience？
- 业主：owner / operator？
- 预约看房：book a ___。
- 房源信息：rental ___。
- owner 与 landlord 是否永远同一角色？
- listing 是否自动保证信息准确？
C组：费用与协议
- 押金：deposit / distance？
- 月租：monthly ___。
- 包含：included / occupied？
- 水电包含：utilities ___。
- 租赁协议：rental ___。
- 租约：lease / litre？
- 签协议：___ the agreement。
- 本页是否解释押金退还法律规则？
D组：入住与搬出
- 入住：move ___。
- 搬出：move ___。
- 入住日期：move-in ___。
- 领取钥匙：collect the ___。
- 物品清单：inventory / invoice？
- 房屋状况：property ___。
- 维护请求：maintenance ___。
- 原有损坏：existing ___。
E组：续期与状态
- 提前通知：give ___。
- 通知期：notice ___。
- 续租：renew the ___。
- 续期（名词）：renewal / renew？
- 空置：vacant / occupied？
- 已占用：occupied / vacant？
- vacant 是否必然等于 available？
- 真实 notice period 是否应查合同/当地规则？
F组：自己使用
- 用 available 写问句。
- 用 furnished 写一句。
- 用 rent 写一句。
- 用 deposit 写一句。
- 用 move in 写问句。
- 用 utilities included 写一句。
- 用 landlord/tenant 写一句。
- 写三句：房型、费用包含、入住时间。
五十、答案与解释
1 rent。 2 flat。 3 apartment。 4 bathroom。 5 bathroom。 6 furnished。 7 unfurnished。 8 available。
9 landlord。 10 tenant。 11 agent。 12 owner。 13 viewing。 14 listing。 15 不一定。 16 不保证。
17 deposit。 18 rent。 19 included。 20 included。 21 agreement。 22 lease。 23 sign。 24 不解释。
25 in。 26 out。 27 date。 28 keys。 29 inventory。 30 condition。 31 request。 32 damage。
33 notice。 34 period。 35 lease。 36 renewal。 37 vacant。 38 occupied。 39 不一定。 40 应该。
F组样例：41 Is the room still available? 42 The flat is furnished. 43 The monthly rent is listed here. 44 A deposit is required. 45 When can I move in? 46 Water and internet are included. 47 The tenant contacted the landlord. 48 It is a furnished studio. Water is included in the rent. The move-in date is 1 October.
五十一、第一处卡点怎么修？
landlord/tenant 混淆，就分“出租方/租住方”。rent/deposit 混淆，就分“周期性租金/通常一次性押金”。vacant/available 混淆，就分“当前没人住/当前可以租”。
五十二、给陪练者
使用虚构地址、虚构租金和虚构协议。不要让学习者公开真实住址、租约、身份证件或银行信息。所有条款问题只练“看见这个词时知道它大概做什么”，不要替真实合同下结论。
五十三、连接现有 owner
Home and Everyday Objects：Lesson 006。
Hotels and Accommodation：Lesson 043。
Bills and Utilities：Lesson 054。
Appointments：Lesson 051。
本课不拥有租赁法律、合同解释、房价比较或房源推荐。
五十四、最后带走十四组
- rent / rental
- flat / apartment / house / room / studio
- shared / private
- furnished / unfurnished / part-furnished
- available / availability / listing / viewing
- landlord / tenant / agent / owner
- deposit / monthly rent
- included / not included / utilities
- agreement / tenancy agreement / lease
- term / rental period
- move in / move out / move-in date
- inventory / condition / damage
- maintenance / repair / notice / notice period
- renew / renewal / vacant / occupied
租房英语先把四件事说清楚：租什么、谁负责什么、费用包含什么、什么时候入住或搬出。真正合同问题必须回到实际文件与当地规则。
Reference floor: British Council A1–A2 Vocabulary · Cambridge Dictionary.
