EDKS-BVOC-ZH-0049 · 第049课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
电影、电视与娱乐英语词汇：先会说“看什么、在哪里看、谁演、哪一集”
We watched a film. 我们看了一部电影。
This is my favourite series. 这是我最喜欢的连续剧。
The concert starts at eight. 演唱会八点开始。
第021课已经拥有 Hobbies and Free Time。本课不重复整个休闲活动系统，而是建立一个更具体的娱乐媒体词汇网络：film/movie、cinema、actor、director、character、show、series、episode、channel、concert、theatre、stage、audience、ticket、seat 等。它不是影评课、媒体研究课，也不提供娱乐推荐。
返回词汇课程首页 · 电影词 · 电视与节目 · 现场娱乐 · 48道练习
一、film / movie：电影
film 英式英语常见。movie 美式英语常见。
watch a film 看电影。
watch a movie 看电影。
初学者选一种主动使用，同时能认出另一种即可。
二、cinema / movie theatre：电影院
cinema 英式常见“电影院”。
movie theater/theatre 美式常见。
go to the cinema 去电影院。
cinema 是地点；film/movie 是作品。
三、actor：演员
an actor 一名演员。
现代英语中 actor 可用于不同性别的演员。actress 仍可见，但不是必须使用。
四、actress：女演员
an actress 一名女演员。
认识即可。正式或现代用法里很多人直接使用 actor。
五、director：导演
a film director 电影导演。
director 也可表示公司董事等其他职位。这里先学娱乐义。
六、character：角色
a character 一个角色。
My favourite character is Mei. 我最喜欢的角色是梅。
character 也可表示性格、字符等其他意思。
七、story：故事
the story 故事情节。
The story is simple. 故事很简单。
story 与 plot 有重叠；零基础先用 story。
八、plot：情节
the plot 情节。
plot 比 story 更偏作品事件结构。先认识，不必追求细微分析。
九、scene：场景
a scene 一个场景。
the final scene 最后一个场景。
十、ending：结局
the ending 结局。
I liked the ending. 我喜欢这个结局。
liked 是过去式，完整时态不是本页主任务。
十一、funny：好笑的
a funny film 好笑的电影。
funny 不只表示“有趣”，有时还可表示奇怪。语境决定。
十二、exciting：令人兴奋的
an exciting film 一部令人兴奋的电影。
exciting 描述让人产生兴奋感的事物；excited 常描述人的感受。
十三、boring / bored
The film is boring. 电影很无聊。
I am bored. 我觉得无聊。
第026课已接触 bored/boring；这里放入 entertainment 场景。
十四、scary：吓人的
a scary movie 吓人的电影。
不要要求学习者观看令其不适的内容来学这个词。
十五、romantic：浪漫的
a romantic film 浪漫电影。
这是类型/描述词，不代表所有观众都喜欢。
十六、television / TV：电视
television 完整词。TV 日常缩写。
watch TV 看电视。
通常不说 *watch the TV 若意思只是“看电视节目”。
十七、show：节目
a TV show 一个电视节目。
show 也可表示演出、展示。看搭配。
十八、programme / program：节目
programme 英式常见。program 美式常见，也用于计算机程序。
TV programme 电视节目。
十九、series：系列 / 连续剧
a TV series 一部连续剧/系列节目。
series 单复数形式相同：one series, two series。
二十、episode：一集
an episode 一集。
Episode 3 第3集。
series 是整部系列；episode 是其中一集。
二十一、season：季
Season 2 第二季。
season 也表示季节。第018课已学 weather/seasons；这里是节目季数。
二十二、channel：频道
a TV channel 电视频道。
Which channel? 哪个频道？
二十三、news：新闻
the news 新闻。
news 形式像复数，但通常作不可数/单数概念处理：The news is on.
二十四、documentary：纪录片
a documentary 一部纪录片。
documentary 可介绍真实主题，但具体内容质量需要另行判断。
二十五、cartoon / animation
cartoon 卡通片/漫画等。
animation 动画。
两个词有重叠但不完全相同。
二十六、stream / streaming
stream a show 在线串流观看节目。
streaming service 串流服务。
本课只教词义，不推荐平台或订阅。
二十七、watch / see
watch a film 看电影。
see a film 也可表示去看/看一部电影。
watch 强调观看过程；see 可用于“看过/去看”。初学先稳定 watch。
二十八、watch live / watch later
watch live 看直播。
watch later 以后看。
live 在这里表示现场直播。
二十九、concert：音乐会 / 演唱会
a concert 一场音乐会/演唱会。
go to a concert 去听演唱会。
三十、theatre / theater：剧院 / 戏剧
theatre 英式拼写。theater 美式拼写。
go to the theatre 去剧院看演出。
三十一、play：戏剧 / 玩 / 打
a play 一部戏剧。
play football 踢足球。
play music 演奏音乐。
play 是高度多义词，必须看上下文。
三十二、stage：舞台
on stage 在舞台上。
The singer is on stage. 歌手在舞台上。
三十三、audience：观众
the audience 观众。
audience 常作为集合名词使用，不等于 one person。
三十四、performer：表演者
a performer 一位表演者。
performer 可以是 singer、actor、dancer 等。
三十五、singer / band
singer 歌手。
band 乐队。
band 还有带子等其他意思，场景决定。
三十六、performance：表演
a performance 一场表演。
live performance 现场表演。
三十七、ticket：票
a cinema ticket 电影票。
a concert ticket 演唱会票。
实际价格和入场规则以主办方为准。
三十八、seat：座位
seat number 座位号。
Where is my seat? 我的座位在哪里？
三十九、row：排
Row 5 第5排。
Seat 8, Row 5. 第5排8号座。
四十、screen：屏幕 / 银幕
cinema screen 电影银幕。
phone screen 手机屏幕。
screen 也可作动词表示筛选/放映等更高阶意思。
四十一、start / finish / interval
The show starts at eight. 演出八点开始。
It finishes at ten. 十点结束。
interval 中场休息（英式常见）。
四十二、trailer：预告片
a film trailer 电影预告片。
trailer 也可指拖车等其他意思。
四十三、subtitle：字幕
subtitles 字幕。
English subtitles 英文字幕。
subtitle 通常可数；看一部影片时常以复数出现。
四十四、dubbed / original language
dubbed version 配音版。
original language 原语言。
这是识别媒体版本的基础词汇。
四十五、entertainment：娱乐
entertainment 娱乐这个总概念。
通常不可数：some entertainment，不说 *an entertainment 作为本课标准。
四十六、recommend / review 不属于本页核心
recommend 推荐。review 评论/评价。
本课只认识词义，不发布娱乐推荐，也不训练影评写作。
四十七、copyright / piracy 边界
本页不提供盗版资源、绕过付费或版权限制的方法。学习词汇可以使用合法的标题、简介或公开教学材料。
四十八、独立练习：六组，共48题
A组：电影
- 电影（英式常见）：film / gate？
- 电影（美式常见）：movie / luggage？
- 电影院：cinema / airport？
- 演员：actor / audience？
- 导演：director / episode？
- 角色：character / channel？
- 场景：scene / series？
- 结局：ending / seat？
B组：电视与节目
- 电视节目：TV ___。
- 连续剧/系列：series / episode？
- 一集：episode / season？
- 一季：season / channel？
- 频道：channel / stage？
- 纪录片：documentary / wallet？
- series 的复数形式是否仍可写 series？
- news 是否通常说 The news is on？
C组：现场娱乐
- 演唱会：concert / suitcase？
- 剧院：theatre / terminal？
- 戏剧：a ___。
- 舞台：stage / screen？
- 观众：audience / actor？
- 表演者：performer / director？
- 现场表演：live ___。
- 乐队：band / row？
D组：票与座位
- 电影票：cinema ___。
- 座位号：seat ___。
- 第5排：___ 5。
- 银幕：screen / scene？
- 字幕：subtitles / suitcase？
- 预告片：trailer / ticket？
- 节目八点开始：The show ___ at eight。
- 中场休息：interval / invitation？
E组：意义边界
- cinema 与 film 是否一个是地点一个是作品？
- series 与 episode 是否完全同义？
- season 是否只有“季节”一个意思？
- play 是否只有“玩”一个意思？
- watch 与 see 在电影场景是否完全不能互换？
- entertainment 通常可数成 an entertainment 吗？
- 本页是否提供盗版观看方法？
- 本页是否负责推荐哪部电影最好看？
F组：自己使用
- 用 film/movie 写一句。
- 用 series 写一句。
- 用 episode 写一句。
- 用 concert 写一句。
- 用 ticket 写一句。
- 用 seat 写问句。
- 用 subtitles 写一句。
- 写三句：看什么、在哪里看、什么时候开始。
四十九、答案与解释
1 film。 2 movie。 3 cinema。 4 actor。 5 director。 6 character。 7 scene。 8 ending。
9 show/programme/program。 10 series。 11 episode。 12 season。 13 channel。 14 documentary。 15 是。 16 是。
17 concert。 18 theatre/theater。 19 play。 20 stage。 21 audience。 22 performer。 23 performance。 24 band。
25 ticket。 26 number。 27 Row。 28 screen。 29 subtitles。 30 trailer。 31 starts。 32 interval。
33 是。 34 不同。 35 不是。 也可表示节目季。36 不是。 也可表示戏剧等。37 不是完全不能。 两者可在不同句型中使用。38 通常不这样数。 39 不提供。 40 不负责。
F组样例：41 We watched a film last night. 42 This is my favourite series. 43 I watched Episode 4. 44 We are going to a concert. 45 I bought two tickets. 46 Where is my seat? 47 I watch films with English subtitles. 48 We are watching a movie at the cinema. Our seats are in Row 6. The film starts at seven.
五十、第一处卡点怎么修？
film/cinema 混淆，就分“作品/地点”。series/episode/season 混淆，就画“整部系列→一季→一集”。actor/character 混淆，就分“真实演员/故事角色”。
五十一、给陪练者
可使用虚构片名和节目名，不要求学习者透露订阅账号、付款资料或观看历史。不要把“喜欢某节目”变成必须公开的个人资料。
五十二、连接现有 owner
兴趣爱好与休闲：Lesson 021。
时间指示：Lesson 038。
本课只负责 entertainment lexical layer，不拥有影评、媒体分析、版权规避或娱乐推荐。
五十三、最后带走十四组
- film / movie
- cinema / movie theatre
- actor / director / character
- story / plot / scene / ending
- TV / show / programme
- series / season / episode
- channel / news / documentary
- cartoon / animation
- concert / theatre / play
- stage / performer / audience
- ticket / seat / row
- screen / trailer / subtitles
- watch live / watch later
- entertainment
娱乐英语的第一目标不是评论作品，而是能说清楚：看什么、在哪里看、谁在演、哪一集、什么时候开始、座位在哪里。
Reference floor: British Council A1–A2 Vocabulary · Cambridge Dictionary.
