EDKS-BVOC-ZH-0046 · 第046课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
机场与航班英语词汇：先会看懂“航站楼、登机口、延误、到达”
Our flight leaves from Terminal 2. 我们的航班从2号航站楼出发。
The gate has changed. 登机口变了。
The flight is delayed. 航班延误了。
本课只负责机场与航班场景的基础词汇。第012课拥有一般地点与交通，第045课拥有假期旅行词，第043课拥有住宿。这里专门学习 airport、airline、flight、terminal、gate、check-in、boarding pass、passport、luggage/baggage、departure/arrival、delayed/cancelled、security、board、land 等词。它不提供实时航班、签证、安检法规或航空公司政策。
返回词汇课程首页 · 机场地点 · 航班流程 · 航班状态 · 48道练习
一、airport：机场
at the airport 在机场。
go to the airport 去机场。
airport 是场所词，不等于 airline。
二、airline：航空公司
an airline 一家航空公司。
Which airline are you flying with? 你坐哪家航空公司的航班？
airline 是公司/运营方；airport 是地点。
三、flight：航班
a flight 一个航班。
flight number 航班号。
My flight is at six. 我的航班六点。
四、plane / airplane / aeroplane：飞机
plane 日常最常见。
airplane 美式常见。
aeroplane 英式拼写。
flight 是航班；plane 是飞机这个物体。
五、terminal：航站楼
Terminal 1 1号航站楼。
Which terminal? 哪个航站楼？
terminal 也有其他领域含义，这里只学机场义。
六、gate：登机口
Gate 12 12号登机口。
boarding gate 登机口。
Where is Gate 12? 12号登机口在哪里？
七、check-in desk / counter：值机柜台
check-in desk 值机柜台。
check-in counter 也很常见。
实际机场也可能使用自助设备或网上值机。
八、departure hall：出发大厅
departure 出发。
departure hall 出发大厅。
departure 与 arrival 是重要对比词。
九、arrival hall：到达大厅
arrival 到达。
arrival hall 到达大厅。
十、information desk：问讯处
information desk 问讯处。
Ask at the information desk. 去问讯处询问。
十一、security：安检 / 安全
go through security 通过安检。
security 在机场常指安检区域/程序。具体规则以官方机场和航空安全规定为准。
十二、passport control / immigration
passport control 护照检查。
immigration 入境/移民检查。
不同机场标识可能不同。语言课不解释法律要求。
十三、customs：海关
customs 海关。
注意 customs 常用复数形式。申报规则要看官方海关信息。
十四、baggage claim：行李提取处
baggage claim 行李提取处。
英式机场也常见 baggage reclaim。
十五、carousel：行李转盘
baggage carousel 行李转盘。
carousel 在其他语境也可表示旋转木马等，这里是机场义。
十六、check in：办理值机
check in for a flight 办理航班值机。
和酒店 check in 意思相关但场景不同。
十七、boarding pass：登机牌
a boarding pass 一张登机牌。
digital boarding pass 电子登机牌。
本课只教名称，不处理具体平台或二维码问题。
十八、passport：护照
show your passport 出示护照。
真实护照、签证、入境规定由官方机构决定。
十九、ID：身份证明
ID 身份证明。
哪些证件可接受以航空公司、机场和当地法规为准。
二十、ticket：机票 / 票
plane ticket 机票。
flight ticket 也能理解。
现代航空更多使用电子票/e-ticket。
二十一、e-ticket：电子票
e-ticket 电子客票。
ticket 与 boarding pass 不完全相同：一张票证明行程/购票，boarding pass 用于登机流程。
二十二、luggage / baggage：行李
luggage / baggage 行李。
通常不可数：some luggage, some baggage。
二十三、carry-on / hand luggage：随身行李
carry-on bag 随身包（美式常见）。
hand luggage 手提行李（英式常见）。
尺寸、重量和数量限制必须看具体航空公司规则。
二十四、checked baggage：托运行李
checked baggage 托运行李。
checked 在这里表示已办理托运，不是“检查正确”。
二十五、bag drop：行李托运点
bag drop 行李托运处。
并非所有机场都使用同一标识。
二十六、board：登机
board the plane 登机。
board 也可指“板子”；机场语境里是动词“登上”。
二十七、boarding：登机
boarding starts at six. 六点开始登机。
boarding time 登机时间。
二十八、take off：起飞
The plane takes off at seven. 飞机七点起飞。
take off 还有脱掉衣服等意思，场景决定。
二十九、land：降落
The plane lands at nine. 飞机九点降落。
land 也可作名词“陆地”。
三十、depart：出发
The flight departs at eight. 航班八点出发。
depart 比 leave 更正式，常见于时刻表。
三十一、arrive：到达
The flight arrives at ten. 航班十点到达。
arrive 与 arrival 是动词/名词关系。
三十二、connection / connecting flight：转机
connecting flight 转机航班。
I have a connection in Bangkok. 我在曼谷转机。
实际转机时间和签证要求另行核实。
三十三、direct flight：直飞航班
direct flight 直飞/直接航班。
direct 与 non-stop 在航空业内并不永远完全相同。零基础先理解“较直接的航班”，具体产品看航空公司说明。
三十四、on time：准时
The flight is on time. 航班准时。
第038课已经学过 on time；这里放入 flight status。
三十五、delayed：延误
The flight is delayed. 航班延误。
a delay 延误（名词）。
三十六、cancelled / canceled：取消
The flight is cancelled. 航班取消。
英式常拼 cancelled；美式常拼 canceled。
三十七、gate change：登机口变更
gate change 登机口变更。
The gate has changed. 登机口变了。
实际登机口应查看当前机场/航空公司信息。
三十八、final call：最后登机广播
final call 最后登机通知。
听到 final call 表示登机时间很紧，但具体流程按机场/航空公司通知。
三十九、boarding closed：停止登机
boarding closed 登机已关闭。
这是状态表达，不等于 flight cancelled。
四十、departure board / flight information display
departure board 航班出发信息屏。
flight information display 航班信息显示屏。
board 在这里又是名词“信息板”。
四十一、aisle / window seat
aisle seat 靠过道座位。
window seat 靠窗座位。
seat preference 是否可选取决于航空公司和票种。
四十二、seat belt：安全带
fasten your seat belt 系好安全带。
实际机上安全指令必须听从机组和官方说明。
四十三、crew / cabin crew
crew 机组人员。
cabin crew 客舱机组人员。
crew 可指一组工作人员，不只航空业。
四十四、pilot：飞行员
a pilot 一名飞行员。
pilot 也可指试点项目等其他意思。这里是人。
四十五、airport ≠ airline ≠ flight ≠ plane
airport 地点。
airline 公司。
flight 航班。
plane 飞机。
中文都在“坐飞机”场景里出现，但词义层级不同。
四十六、实时信息边界
机场词汇能帮助你读懂 delayed、gate、terminal、boarding 等信息，但真实航班状态、安检规则、证件要求和行李限制必须查看当前官方机场、航空公司或政府信息。
四十七、独立练习：六组，共48题
A组：机场地点
- 机场：airport / airline？
- 航空公司：airline / terminal？
- 航站楼：terminal / gate？
- 登机口：gate / carousel？
- 出发大厅：departure ___。
- 到达大厅：arrival ___。
- 问讯处：information ___。
- 行李提取处：baggage ___。
B组：票证与行李
- 航班：flight / plane？
- 飞机：plane / flight？
- 登机牌：boarding ___。
- 护照：passport / receipt？
- 行李：luggage / suitcase，若表示总称？
- 随身行李：carry-on / checked baggage？
- 托运行李：checked ___。
- luggage 通常说 a luggage 吗？
C组：流程
- 值机：check ___。
- 登机：___ the plane。
- 起飞：take ___。
- 降落：land / arrive，哪个更指飞机落地动作？
- 航班出发：depart / return？
- 航班到达：arrive / leave？
- 转机航班：connecting ___。
- 直飞航班：direct ___。
D组：航班状态
- 准时：on ___。
- 延误：delayed / available？
- 取消：cancelled / included？
- 登机口变更：gate ___。
- 最后登机通知：final ___。
- boarding closed 是否等于航班取消？
- The gate has changed 是否表示登机口变化？
- 实时登机口是否应以当前官方信息为准？
E组：意义边界
- airport 与 airline 是否同义？
- flight 与 plane 是否同义？
- ticket 与 boarding pass 是否完全同一文件？
- checked baggage 中 checked 是否表示“答案检查过”？
- board 是否只有“木板”意思？
- land 是否只有“陆地”意思？
- direct flight 与 non-stop 是否永远完全同义？
- 机场词汇页是否能决定签证/安检规则？
F组：自己使用
- 用 airport 写一句。
- 用 flight 写一句。
- 用 terminal 写问句。
- 用 gate 写问句。
- 用 boarding pass 写一句。
- 用 delayed 写一句。
- 用 arrive/arrival 写一句。
- 写三句：在哪个航站楼、哪个登机口、航班状态。
四十八、答案与解释
1 airport。 2 airline。 3 terminal。 4 gate。 5 hall。 6 hall。 7 desk。 8 claim。
9 flight。 10 plane。 11 pass。 12 passport。 13 luggage。 14 carry-on。 15 baggage。 16 通常不说。
17 in。 18 board。 19 off。 20 land。 21 depart。 22 arrive。 23 flight。 24 flight。
25 time。 26 delayed。 27 cancelled。 28 change。 29 call。 30 不等于。 31 是。 32 应该。
33 不同。 34 不同。 35 不完全相同。 36 不是。 表示托运。37 不是。 可作动词“登上”。38 不是。 可作动词“降落”。39 不一定。 40 不能。
F组样例：41 We are at the airport. 42 My flight leaves at eight. 43 Which terminal is it? 44 Where is Gate 12? 45 I have my boarding pass. 46 The flight is delayed. 47 The flight arrives at ten. 48 Our flight leaves from Terminal 2. The gate is 18. The flight is on time.
四十九、第一处卡点怎么修？
airport/airline/flight/plane 混淆，就做四格卡片：地点/公司/航班/飞机。departure/arrival 混淆，就画出发→到达箭头。ticket/boarding pass 混淆，就按“购票文件/登机流程文件”区分。
五十、给陪练者
使用虚构航班号、登机口和护照示意即可。不要要求学习者公开真实护照号、票号、常旅客号或未来航班信息。
五十一、连接现有 owner
一般交通词汇：Lesson 012。
假期旅行：Lesson 045。
whole-language Transport and Travel：Basic English Lesson 018。
实时航班、签证、安检和行李政策不属于本页。
五十二、最后带走十二组
- airport / airline / flight / plane
- terminal / gate
- departure / arrival
- security / passport control / customs
- baggage claim / carousel
- check in / boarding pass
- passport / ticket / e-ticket
- luggage / baggage
- carry-on / checked baggage
- board / take off / land
- on time / delayed / cancelled
- gate change / final call / boarding closed
机场英语最重要的是把流程分开：到机场、值机、过安检、找登机口、登机、起飞、到达、取行李。
Reference floor: British Council A1 Reading · Cambridge Dictionary.
