EDKS-BVOC-ZH-0063 · 第063课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
图书馆、书籍与借阅英语词汇：先会说“这本书在哪里、能不能借、什么时候还、能不能续借”
Where is this book? 这本书在哪里？
Can I borrow it? 我可以借吗？
The book is due on Friday. 这本书星期五到期归还。
本课建立一个library / books / borrowing lexical system：library、librarian、library card、title、author、cover、page、shelf、borrow、return、renew、due date、overdue、reserve/hold、reference、fiction/non-fiction、available/on loan 等。它只教词汇，不代表任何具体图书馆的借阅政策，也不提供版权法律或书籍推荐。
返回词汇课程首页 · 图书馆与书 · 借阅动作 · 状态与日期 · 48道练习
一、library：图书馆
a library 一个图书馆。
at the library 在图书馆。
二、librarian：图书管理员
a librarian 一名图书管理员。
Ask the librarian. 问图书管理员。
三、library card：借书证 / 图书馆卡
library card 图书馆卡。
真实卡号属于个人信息，练习使用虚构号码。
四、book：书
a book 一本书。
read a book 读书。
五、title：书名 / 标题
book title 书名。
What is the title? 书名是什么？
六、author：作者
the author 作者。
Who is the author? 作者是谁？
七、cover：封面
book cover 书封面。
cover 也可作动词“覆盖”。
八、page：页
page 10 第10页。
turn the page 翻页。
Lesson 060 已在 office-document 场景学 page。
九、chapter：章节
Chapter 1 第一章。
read one chapter 读一章。
十、contents page / table of contents
contents page 目录页。
table of contents 目录。
contents 在 Lesson 059 也表示包装内容物，场景不同。
十一、index：索引
index 索引。
通常帮助按关键词查找页码。
十二、shelf：书架 / 架板
on the shelf 在书架上。
bookshelf 书架。
十三、section：区域 / 分类区
children’s section 儿童区。
reference section 参考书区。
具体馆内分类依图书馆而异。
十四、catalogue / catalog：目录系统
catalogue 英式拼写。catalog 美式拼写。
search the catalogue 查目录。
十五、call number：索书号
call number 索书号。
不同图书馆分类系统不同，本页只认识术语。
十六、fiction：小说 / 虚构作品
fiction 虚构文学。
fiction book 小说类书籍。
十七、non-fiction：非虚构作品
non-fiction 非虚构。
注意连字符写法也可能见到 nonfiction。
十八、reference book：参考书
reference book 参考书。
某些参考书可能只能馆内使用，具体政策看图书馆。
十九、borrow：借入
borrow a book 借一本书。
borrow 站在借用者角度。
二十、lend：借出
lend a book to someone 把书借给别人。
borrow 和 lend 方向相反。
二十一、loan：借出 / 借阅
book loan 图书借阅。
on loan 已借出。
二十二、check out：借出登记
check out a book 办理借书。
在酒店场景 check out 表示退房，Lesson 043 已学。语境决定。
二十三、return：归还
return the book 还书。
return 也可表示返回某地。
二十四、renew：续借
renew a book 续借一本书。
Lesson 058 已学 subscription renew；这里是借阅续期。
二十五、reserve：预约 / 预留
reserve a book 预约一本书。
并非所有系统都用同样术语。
二十六、hold：预约保留
place a hold 预约保留一本书。
北美图书馆系统常见 hold。recognition first 即可。
二十七、collect / pick up：领取
collect the reserved book 领取预约书。
pick up the book 取书。
Lesson 052 已学 collection/pick up。
二十八、scan：扫描
scan the library card 扫描图书馆卡。
Lesson 060 owns scanner/scan vocabulary；这里是 library context。
二十九、search：搜索
search for a book 搜索一本书。
search the catalogue 搜索目录。
三十、find：找到
find the book 找到这本书。
search/look for 是寻找过程；find 是找到结果。
三十一、read：阅读
read at the library 在图书馆阅读。
三十二、study：学习
study in the library 在图书馆学习。
Lesson 014 owns school/work study vocabulary。
三十三、available：可借 / 可用
The book is available. 这本书可以借/可用。
具体可否外借仍看图书馆政策。
三十四、unavailable：不可用
The book is unavailable. 这本书当前不可用。
三十五、on loan：已借出
The book is on loan. 这本书已借出。
on loan 不等于 lost。
三十六、due date：到期归还日
due date 到期日。
The due date is Friday. 到期日是星期五。
三十七、due：到期应还
The book is due tomorrow. 书明天到期应还。
Lesson 054 已在 bill 场景学 due。
三十八、overdue：逾期
overdue book 逾期未还图书。
overdue 不自动说明具体费用。
三十九、fine / fee：罚款 / 费用
library fine 图书馆罚款。
fee 费用。
是否收费、金额多少由具体图书馆政策决定。
四十、renewal：续借
renewal 续借/续期（名词）。
renewal limit 续借次数限制——具体规则另查。
四十一、return box / book drop
return box 还书箱。
book drop 还书口/还书箱。
不同图书馆使用不同名称。
四十二、opening hours：开放时间
opening hours 开放时间。
实时开放时间属于当前信息，应查看图书馆官方来源。
四十三、quiet area：安静区
quiet area 安静区域。
具体行为规则看现场标识。
四十四、reference only：仅供馆内参考
reference only 仅供参考/通常不可外借。
真实含义以图书馆标识和政策为准。
四十五、library policy boundary
借阅期、续借次数、罚款、预约领取期限、年龄要求等都由具体图书馆决定。本页只帮助读懂关键词。
四十六、copyright boundary
知道 copy、scan、borrow 等词不代表可以复制任何作品。真实复制、扫描和分享行为应遵守版权和图书馆规则。
四十七、recommendation boundary
本页不负责推荐“最好看的书”或阅读清单，只训练图书馆任务词汇。
四十八、privacy boundary
课堂不需要展示真实 library card number、借阅历史或个人阅读记录。可以使用虚构卡片与虚构书名。
四十九、独立练习：六组，共48题
A组：图书馆与书
- 图书馆：library / laboratory？
- 图书管理员：librarian / landlord？
- 借书证：library ___。
- 书名：title / ticket？
- 作者：author / audience？
- 封面：cover / courier？
- 章节：chapter / charge？
- 书架：shelf / shift？
B组：分类与查找
- 目录系统：catalogue/catalog / calendar？
- 索书号：call ___。
- 小说类：fiction / final？
- 非虚构：non-fiction / notification？
- 参考书：reference ___。
- 区域：section / session？
- 搜索：search / share？
- 找到：find / look for，哪个表示结果？
C组：借阅动作
- 借入：borrow / lend？
- 借出给别人：lend / borrow？
- 办理借书：check ___。
- 归还：return / renew？
- 续借：renew / reserve？
- 预约：reserve / return？
- 预约保留：place a ___。
- 领取预约书：collect/pick ___。
D组：状态与日期
- 可借：available / overdue？
- 不可用：unavailable / available？
- 已借出：on ___。
- 到期日：due ___。
- 明天到期：due ___。
- 逾期：overdue / on time？
- 罚款：fine / fiction？
- overdue 是否自动说明固定罚款金额？
E组：边界
- reference only 是否应看图书馆实际政策？
- opening hours 是否属于可能变化的当前信息？
- scan 是否意味着可随意复制受版权保护作品？
- borrow 与 lend 方向相同吗？
- on loan 是否等于 lost？
- 本页是否规定续借次数？
- 本页是否推荐具体书单？
- 课堂是否需要公开真实借阅记录？
F组：自己使用
- 用 library 写一句。
- 用 title 写一句。
- 用 author 写一句。
- 用 borrow 写问句。
- 用 return 写一句。
- 用 renew 写一句。
- 用 due date 写一句。
- 写三句：找书、借书、归还日期。
五十、答案与解释
1 library。 2 librarian。 3 card。 4 title。 5 author。 6 cover。 7 chapter。 8 shelf。
9 catalogue/catalog。 10 number。 11 fiction。 12 non-fiction。 13 book。 14 section。 15 search。 16 find。
17 borrow。 18 lend。 19 out。 20 return。 21 renew。 22 reserve。 23 hold。 24 up。
25 available。 26 unavailable。 27 loan。 28 date。 29 tomorrow。 30 overdue。 31 fine。 32 不说明。
33 应该。 34 是。 35 不意味着。 36 不同。 37 不等于。 38 不规定。 39 不推荐。 40 不需要。
F组样例：41 I study at the library. 42 The title is on the cover. 43 Who is the author? 44 Can I borrow this book? 45 Please return the book on Friday. 46 Can I renew this book? 47 The due date is next Monday. 48 I searched the catalogue and found the book. I borrowed it today. The due date is 30 September.
五十一、第一处卡点怎么修？
borrow/lend 混淆，就画箭头：书进入我手里=borrow；我把书给别人=lend。return/renew 混淆，就分“还回去/延长借期”。available/on loan 混淆，就分“现在可借/已经被别人借出”。
五十二、给陪练者
用虚构书名、作者和借书证号码。不要要求学习者公开真实借阅记录。实际图书馆政策题应让学习者去找官方页面或现场标识，而不是把练习答案当真实规则。
五十三、连接现有 owner
Places and Transport：Lesson 012。
School and Work：Lesson 014。
Office Documents：Lesson 060。
本课不拥有图书馆政策、版权法律或书籍推荐。
五十四、最后带走十四组
- library / librarian / library card
- book / title / author / cover
- page / chapter / contents / index
- shelf / section / catalogue/catalog / call number
- fiction / non-fiction / reference book
- borrow / lend / loan
- check out / return / renew
- reserve / hold / collect / pick up
- search / find / read / study
- available / unavailable / on loan
- due date / due / overdue
- fine / fee / renewal
- return box / book drop / opening hours
- quiet area / reference only
图书馆英语先把三件事说清楚：怎样找到一本书、能不能借、什么时候要还。具体政策必须回到真实图书馆。
Reference floor: Cambridge Dictionary · British Council A1 Reading.
