EDKS-BVOC-ZH-0034 · 第034课｜How to Learn Basic English Vocabulary (Chinese Edition)
程度与强度英语词汇：“很”“太”“够”不是同一个方向
The bag is very big. 这个包很大。
The bag is too big. 这个包太大了。
The bag is big enough. 这个包够大。
三个句子都说 big，但实际意思不同。very 只是增强描述；too 常表示超过需要；enough 表示达到需要。
这一课专门学这些“小强度词”。我们不会把它扩展成完整副词和形容词语法，而是建立零基础最常用的程度表达网络。
返回词汇课程首页 · 核心程度词 · too / enough · 48道练习 · 答案
一、very：很、非常
very big 很大。
very cold 很冷。
very tired 很累。
very 通常放在形容词或副词前，提高程度。
I am very tired. 我很累。
very 不一定表示“太过头”。只是强度高。
二、really：真的、很
really good 真的很好。
really tired 真的很累。
I really like this book. 我真的很喜欢这本书。
really 很灵活，可以增强形容词，也可以增强动词 like 等。
不要把 really 每次都机械翻成“真的”；中文有时自然翻成“很”。
三、very 与 really
very good 与 really good 都可以表达高程度。
really 在口语中常很自然，也可以修饰动词：really like。very 通常不这样直接放在普通动词前：
I really like it. ✓
*I very like it. ✗（标准英语）
四、quite：相当、颇、挺
quite good 挺好。
quite cold 相当冷。
quite 的实际强度会随英语地区、形容词类型和语气变化。初学不需要给它固定百分比。
先把 quite 理解为“达到一定程度”，再看具体上下文。
五、a little：有一点
a little tired 有点累。
a little cold 有点冷。
它通常表达较轻程度。
I am a little nervous. 我有点紧张。
六、a bit：有一点
a bit tired 有点累。
a bit 在口语里很常见，意思常接近 a little。
零基础主动使用 a little 已经足够，a bit 先认识。
七、not very：不太
not very big 不太大。
I am not very tired. 我不太累。
not 不能漏掉。
not very tired ≠ very tired。
八、not really：不太、其实不
Do you like it?
Not really. 不太喜欢/也不算。
not really 常用作较柔和的否定回应。
它不是 exactly no 的每个场景完全替换。
九、too：太……，超过需要
too hot 太热。
too expensive 太贵。
too small 太小。
too 常带“超过合适范围，因此有问题”的意思。
This shirt is too small. 这件衬衫太小，不合适。
十、very 与 too 的关键区别
very hot 很热。只是高程度。
too hot 太热。通常意味着热到不合适、不想要或不能处理。
所以 very hot 不自动等于 too hot。
十一、too + adjective + to…
too heavy to carry 太重，拿不动。
too hot to drink 太热，不能喝。
这是稍高一点的常用结构。先作为完整词块认识。
语言例子不替代真实安全判断。热饮是否可饮要根据实际情况。
十二、enough：足够
enough water 足够的水。
enough time 足够时间。
enough chairs 足够椅子。
enough 放名词前。
We have enough time. 我们时间够。
十三、adjective + enough
big enough 够大。
warm enough 够暖。
strong enough 够强/够结实。
enough 放在形容词后：
The box is big enough.
不要说 *enough big 作为本课标准结构。
十四、not enough：不够
not enough time 时间不够。
not enough water 水不够。
not big enough 不够大。
名词和形容词位置不同：
- not enough + noun
- not + adjective + enough
十五、too much：太多，不可数
too much water 太多水。
too much work 太多工作。
much 对应不可数名词。
十六、too many：太多，可数复数
too many books 太多书。
too many people 太多人。
many 对应可数复数。
十七、too much 也可以修饰动作
I worry too much. 我担心得太多/过度担心。
这里 too much 不是后接名词，而是增强动作的程度。
先认识，不扩展完整副词语法。
十八、so：如此、这么
so big 这么大。
so cold 这么冷。
so good 这么好。
so 常带更强的主观感受或强调：
This is so good! 这个太好了/真好！
具体中文根据语气自然翻译。
十九、so 与 too 不一样
so big = 如此大/这么大。
too big = 大到不合适。
so 不自动带“超过需要”。
二十、such：这样的、如此的
such a good idea 这么好的主意。
such a big bag 这么大的包。
such 常和名词短语一起工作。它比本课核心稍高，先认识。
二十一、so + adjective / such + noun phrase
so big
such a big box
这是一个高价值对比。
完整 so/such 语法由已有 degree-expression owner 负责。
二十二、very much：很，非常
Thank you very much. 非常感谢。
I like it very much. 我非常喜欢它。
very much 常修饰动词或固定表达。
不要说 *very much tired 作为本课标准表达；说 very tired。
二十三、a lot：很多、非常
I read a lot. 我经常/很多地阅读。
I like it a lot. 我很喜欢它。
a lot 可以表示动作发生很多或程度高。它和 a lot of + noun 不同：
- I read a lot.
- I have a lot of books.
二十四、much + comparative：更……得多
much better 好得多。
much bigger 大得多。
这是下一课 comparison 的连接点。
不要说 *very better；通常说 much better。
二十五、far + comparative：远远更……
far better 好得多。
far more expensive 贵得多。
这是扩展层，先认识。
二十六、slightly：稍微
slightly bigger 稍大一点。
比 a little 更书面/精确一些。零基础主动使用 a little 更简单。
二十七、almost：几乎
almost ready 快准备好了。
almost full 快满了。
almost 表示接近，但还没有完全达到。
almost ready ≠ ready。
二十八、nearly：几乎
nearly finished 快完成了。
nearly 常接近 almost。具体差别以后再学。
二十九、completely：完全
completely empty 完全空。
completely different 完全不同。
它表示非常高、接近全部的程度。
三十、really / completely 不能随便互换
really tired 很累。
completely empty 完全空。
不同形容词与程度词的自然搭配不同。不要因为都“很强”就随便替换。
三十一、比较程度：a little / quite / very / really
粗略学习阶梯：
a little tired → quite tired → very tired / really tired
这不是精确刻度，也不是所有说话者完全相同。
它只是帮助理解相对强弱。
三十二、strong word：有些词本身已经很强
excellent 非常好。
awful 非常糟。
exhausted 精疲力尽。
这些词本身强度高。标准教学中往往更自然说 absolutely exhausted，而不是 very exhausted。
零基础不需要立刻掌握 intensifier collocation，只要知道“不是每个形容词都自动配 very”。
三十三、absolutely：完全地、非常地
absolutely sure 完全确定。
absolutely amazing 非常惊人。
这是扩展词，先认识，不取代 very。
三十四、too + quantity 与 enough + quantity
too much food 食物太多。
enough food 食物够。
not enough food 食物不够。
三个方向：过多 / 足够 / 不足。
三十五、程度词需要一个标准
too small 意味着“相对于当前用途太小”。
一个盒子对手机够大，对大书可能太小。
所以 too / enough 常隐含一个目标或需要。
三十六、very expensive ≠ too expensive
very expensive 很贵。
too expensive for me 对我来说太贵。
第二句加入一个个人标准。
价格描述不等于财务建议。
三十七、too tired / very tired
I am very tired. 我很累。
I am too tired to work. 我太累，无法工作。
too 后面常出现结果/限制。
三十八、enough to…
old enough to drive 年龄达到可以开车的程度。
真实驾驶资格由当地法律决定，本句只是语言结构例子。
可以用无高风险例子：
The box is big enough to hold the book. 盒子够大，可以装书。
三十九、so…that…
It is so cold that I need a coat. 天气这么冷，我需要外套。
这是扩展结构。零基础核心只需 so cold。
四十、very good / too good?
very good 很好。
too good 可能表示“好得过头/难以置信”等特殊意思，不是日常“非常好”的简单替代。
因此不要把 very → too 当升级按钮。
四十一、too much / very much
I like it very much. 我非常喜欢。
I talk too much. 我说得太多。
very much 增强；too much 常表示超过合适程度。
四十二、degree ≠ fact
very big 仍然是说话者对大小的描述。
它不自动提供厘米数据。
如果任务需要精确尺寸，要看测量值，不只看程度词。
四十三、degree ≠ emotion diagnosis
very sad 是语言描述，不是临床诊断。
本课用虚构/日常场景练程度，不把强度词变成健康评估工具。
四十四、程度词卡片
| 方向 | 词 | 例子 |
|---|---|---|
| 轻 | a little | a little tired |
| 中/高 | quite / very / really | very cold |
| 超过需要 | too | too small |
| 达到需要 | enough | big enough |
| 接近但未到 | almost | almost ready |
四十五、独立练习：六组，共48题
A组：very/really/quite/a little
- “很累”可用 very / never？
- “真的很好”可用 really good / enough good？
- “有一点累”选 a little tired / too tired？
- “相当冷”可用 quite cold / never cold？
- I ___ like this book. really / very？
- I am ___ tired. very / many？
- not very tired 是很累还是不太累？
- Not really. 可以表示柔和的“不太/并不是”吗？
B组：too/enough
- “太大”选 too big / very big？若意思超过需要。
- “够大”选 big enough / enough big？
- “足够时间”选 enough time / time enough？本课标准。
- “时间不够”选 not enough time / not time very？
- “不够大”选 not big enough / not enough big？
- too hot 是否通常比 very hot 多一个“不合适/过度”意思？
- big enough 是否表示达到需要？
- almost ready 是否等于已经 ready？
C组：数量强度
- too ___ books：many / much？
- too ___ water：many / much？
- too much work 是否正确？
- too many people 是否正确？
- enough chairs 是否正确？
- not enough water 是否正确？
- I like it very ___. much / many？
- I read a ___. lot / many？
D组：so/such与扩展
- “这么大”可用 so big / such big？
- “这么大的包”选 such a big bag / so a big bag？
- so 是否自动等于 too？
- very 是否自动等于 too？
- much better 是否是自然比较短语？
- very better 是否是本课标准表达？
- completely empty 是完全空还是有点空？
- slightly bigger 是大很多还是稍大？
E组：意义边界
- very expensive 是否自动表示“对我来说买不起”？
- too expensive for me 是否加入个人标准？
- The box is big enough 是否说明它对所有用途都够大？
- a little tired 与 exhausted 强度一样吗？
- not very big 是否等于 very small？
- almost full 是否等于 full？
- too much 是否常带“超过合适程度”？
- very much 是否通常只是增强而非“过量”？
F组：自己使用
- 用 very 写一句。
- 用 really 写一句。
- 用 a little 写一句。
- 用 too + adjective 写一句。
- 用 adjective + enough 写一句。
- 用 enough + noun 写一句。
- 用 very much 写一句。
- 写两句对比 very big 与 too big。
四十六、答案与解释
1 very。 2 really good。 3 a little tired。 4 quite cold。 5 really。 普通动词 like 前。6 very。 7 不太累。 8 可以。
9 too big。 10 big enough。 11 enough time。 12 not enough time。 13 not big enough。 14 是。 15 是。 16 不等于。 almost=接近未达到。
17 many。 18 much。 19 正确。 20 正确。 21 正确。 22 正确。 23 much。 24 lot。
25 so big。 26 such a big bag。 27 不自动等于。 28 不等于。 29 是。 30 不是。 通常 much better。31 完全空。 32 稍大。
33 不自动表示。 只是很贵。34 是。 对我而言太贵。35 不说明。 需要具体用途。36 不一样。 exhausted 强得多。37 不等于。 “不太大”不必是“很小”。38 不等于。 39 是。 40 是。
F组样例：41 The room is very cold. 42 I really like this song. 43 I am a little tired. 44 This bag is too heavy. 45 The box is big enough. 46 We have enough chairs. 47 Thank you very much. 48 The box is very big. This box is too big for the shelf.
四十七、第一处卡点怎么修？
very/too 混淆，就只练“高程度/超过需要”。enough 位置混淆，就分 enough + noun 与 adjective + enough。many/much 混淆，回到可数/不可数。
不要因为 such 很难，就把核心 very/too/enough 全部重学。
四十八、给陪练者
程度题需要给标准。例如“盒子装不进书”才能明确 too small；没有用途背景时 big/very big 都可能只是描述。
不要把 degree words 当作人的固定标签。very shy、very tired 都应放在明确、尊重的情景里。
四十九、连接更深 owner
完整程度表达 owner：How Very, Too, Enough, So, Such and Other Degree Expressions Change the Strength of a Description。
基础形容词：Lesson 009 | Basic Adjectives and Opposites。
数量词：Lesson 030 | Articles and Quantity Words。
五十、最后带走八组
- very big
- really good
- a little tired
- too small
- big enough
- enough time
- too much / too many
- very much
先学程度方向，再追求更细的语气。小词不同，句子的实用判断可能完全不同。
